Bang e Dara

Bang e Dara - Első írásos urdu, Bang-i Dara (Caravan Bell) lefordították Urdu közkívánatra. Antológia versek alatt 20 éve, 3 részre oszlik: 1. versek akár 1905 év Iqbal Angliába. Ezek közé tartozik a bölcsőde, lelkipásztori és hazafias verseket. Taranayi Hindi (The Song of India) vált himnusz és éneklik Indiában a függetlenség napján. 2. versek között 1905 és 1908, az időszak töltött diákként Európában. Megdicséri a racionalitás és a pragmatizmus, a nyugati, de panaszkodik, hogy nyíltan materializmus elvesztése spiritualitás és keskeny patriotizmus, amely azt ígéri, szenvedés. (Az első világháború őt igazolta.) Ez a helyzet megerősítette hitét az egyetemes értékek az iszlám és elhatározta, hogy használja az ő költészete keverjük muszlimok saját reneszánsza. 3. Versek között írt 1908 és 1923 amelyekben Iqbal emlékeztet muszlimok múltjuk nagyságát, és kéri a testvériség és egység, amelyek túllépnek a területi határokat.